Новото утро, което най-накрая открихме
IceFanSubs
представят
бива възпрепятствано от миналото.
Превод:
KiMiTo Golden^Fool
Това, което преследвахме не беше бъдещето,
Редакция:
KiMiTo
Стайлинг/тайпсет:
KiMiTo
а миналото пълно с разкаяния.
Безкрупулните спомени няма да спрат да си играят,
Превод на ОP и ED:
KiMiTo
те няма да ни простят за изминалото време.
Време е безмълвната сълза
Поздрави за всички наши фенове!
да се стече по уморената ми буза.
Този дъжд ще спре ли някога?
От доста време съм измръзнал от него.
Защо дъждът продължава да ме затрупва?
Чудя се, дали може да ме прегърне.
Днес отново вали дъжд;
Безкрайно се сипе, не знаейки що е край.
Ние бавно се приближихме един до друг, за да споделим топлината си
под чадъра, който ти нежно протегна над мен.
Копеле!
Няма да ти позволя да стигнеш по-далеч.
Епизод 62
Яростна контраатака
Тате!
Той отново се опитва да прави философски камъни.
Хората просто трябва да стоят като камъни.
Защо мислиш, че хората са толкова долни същества?
Философските камъни могат да се правят от хората, а хомункулусите могат да се
правят от философските камъни. Така че ми отговори на въпроса:
Какво може да се прави от хомункулусите? И същество, носещо само разруха,
може ли да се нарече Бог?
Може да си мислиш, че си станал съвършен,
но в действителност си пречка на цикъла на живота!
Така ли? Тогава трябва да правя хора.
Станах безсмъртен...
Още съм жив...
Кралят на Ксеркс!
Тяло... - Това тяло е мое!
Най-накрая намерихме тяло... - Спрете... Моля ви, спрете...
Това... Това не е правилно!
Вижте! Тяло!
Хоенхайм... - Момчета...
Копеле!!!
Проклятие!
Какво става, по дяволите?!
Мамка му! - Грийд!
Донки Конг! - Явно си добре.
Точно навреме! Трябва ми превоз.
Трябва да им помогнем.
Да, но какво става, по дяволите?!
Бащата на хомункулусите е във вихъра си.
Тези, които не могат да се бият да останат тук!
Ей, жабата и двете принцеси! Махнете се!
Целите сте в рани! - Не ставай смешен!
Кой освен мен ще поеме командването?! - Откъде да знам!
Просто се махнете оттук! Сега не му е времето да спорим!
Копеле, нямаш право да- - Генерале!
Обаждане от щаба.
Главен щаб, какво е положението там?
Генерале, половината Централен щаб...
...бе унищожен.
Какво?
Не можем да се свържем със северната порта. - На това е способен той.
Какво е той, по дяволите?
Изглежда като обикновен човек,
но в него има хиляди човешки души от философските камъни, които са в тялото му.
С тази енергия той дори погълна Бог.
Вие - алхимиците, трябва да разберете
сложността на ситуацията. - Философски камъни...
Обикновените хора трябва да стоят настрана.
Хората ми се бият горе.
Аз съм техният командир.
Генерале, от щаба искат да говорят с вас.
Какво? - Не се тревожете, генерале.
Не забравяйте, че войниците на Бригс могат да процедират,
дори и ако техният командир го няма.
Жълт отряд, живи ли сте?!
Източна порта, Син отряд, отговорете! - Дочухме, че сте ранена.
Молим Ви да ни гледате оттам.
Алекс! - Да!
Донеси комуникационната апаратура! Победи на всяка цена!
Разбрано!
Добре. Да вървим, лейтенант.
Ей, ей! И двамата сте ранени!
Ще превърна философските му камъни във въглен.
Но затова ще ми трябва помощта на лейтенанта.
Хайде, трябва да побързаме.
Работата ми е да защитавам господаря.
Погрижи се за Изуми... и всички останали.
Да се поразкършим!!!
Значи това е прахта му. Ти ли го уби?
Той беше тежко ранен още преди да дойде тук.
Съмнявам се, че щях да бъда жив, ако не беше ранен.
Капитан Баканиър е успял да нанесе фатален удар на Кинг Брадли
заедно с помощта на мъж от Ксинг.
Е, Брадли... няма ли да признаеш силата на хората ми?
Шао Мей, ти си добре...
Слава Богу...
Алфонс-сама?!
Мей...
Слава Богу, радвам се, че си жива...
Алфонс-сама, тялото ти...
Алфонс-сама!
Не може да бъде! Ако не беше ме защитил...
Алфонс-сама!
Алфонс-сама!!
Учителко!
Учителко! Учителко!!
Жива съм...
Хоенхайм-сан ни защити...
Х-Хоенхайм!
Ей, дръж се!
Хоенхайм! - Ще започна с вас двамата.
Спри!
Целта ни е мъж с дълга руса коса! Не го бъркайте с Металния алхимик!
Да!
Източна порта, Син отряд, напред!
Западна порта, Жълт отряд, атакувайте от сенките! - Разбрано!
Учителко!
Огън!
Йо, Метален! Добре ли си?
Такива атаки дори няма да го одраскат! - Няма начин... !
Не му давайте шанс за контраатака! - Да, сър!
Мамка му! Това няма ефект върху него!
Разбрано! Свържи ме с всички отряди.
Наистина ли?! Прекратете огъня! Отстъпление!
IceFanSubs
Посетете ни на адрес:
www.icesubs.eu
IceFanSubs
Посетете ни на адрес:
www.icesubs.eu
Улучих ли го? - Одраска го. Насочи ръката си на 12 часа.
Не виждам, затова не знам колко да подтискам пламъците си. - Не ги подтискай!
Разстояние 50... Не, 53 метра!
Още не мога да свикна с това...
Челна атака!
Добра работа! - О, това било доста полезно.
Огън! Продължавайте!
Не му давайте шанс за контраатака!
Накарайте го да изразходва философските си камъни!
Страхотно!
Светът ще бъде мой, ако притежавам тази сила!
Ей, Грийд!
Това ли имаше на предвид с "ще направя света мой"?
Да!
Ако се сдобия с това, целият свят ще бъде мой!
Празнотата вътре в мен ще бъде запълнена!
Жаждата, която ме мъчи, ще бъде утолена!
Лъжеш се, Грийд.
Ти не искаш това.
Затваряй си устата, нещастнико!
Аз съм алчността - Грийд! Ще взема всичко, което си поискам!
Хомункулус торта?
Нито драскотина...
Трябва да свалим бариерата му!
Нямаме муниции! Донесете още! - Безсмислено е.
Жалките хора не могат да ми направят нищо.
Щом хората не могат, хомункулусите ще могат ли?!
Точно навреме, Грийд!
Какъв добър син си.
Трябваше ми философски камък.
Ще взема твоя.
Шегувам се.
Не можеш да го вземеш, без да свалиш бариерата си, нали?
Не си ли мислил за възможността да ти отнема силата на Бог, която взе?
Цялата ще я взема!
Грийд!
Не се отказвайте!
Той... блокира с ръка.
На лимита си е!
Вече не може да удържа Бог!
Камък... !
Камък!
Философски камък!
Бягай, Едуард!
Бате, бягай!
Бате!
Спри!
Проклятие!
Ал-сама!
Спри... !
Спри!
Помогнете... Помогнете му!
Помогнете на-
Мей, нуждая се от помощта ти.
Брат ми върна душата ми, като жертва дясната си ръка.
Може би е възможно да направим обратното.
Алфонс-сама?
Само трябва да ми направиш път. Можеш да го направиш, нали?
Но ако го направиш, ще... - Нямаме време!
Моля те.
Ти си единствената, която мога да помоля за това.
Камък...
Човек...
Енергия... !
Едуард!
Дай ми я!
Какво ще правиш... ?
Престани...
Ей...
Ал!
Победи го, бате.
Не го прави!!!
Достатъчно ли беше? - Да.
Сега мога само да вярвам в него.
Здрасти. Изглежда, че си върна душата.
Мислиш ли, че ще дойде за теб?
Да, сигурен съм.
Любопитен съм да видя какво ще жертва, за да го направи.
Идиот!!!
Става.
Той... има шанс! - Давай!
Хлапе! - Давай!
Свали го, хлапе! - Победи го!
Едуард-кун!
Ед! - Едуард Елрик!
Давай!!!
Грийд.
Не е ли това... което винаги си искал?
Едуард-кун!
Едуард!
Давай!
Метален!
Да, прав си.
Винаги съм искал...
...приятели като тях.
Ставай, негоднико!
Ще ти покажа каква е разликата между нас!
След всеки изминал ден
си обещавам, че никога повече няма да плача.
Но дори когато бях обградена от болката,
имаше нещо, за което не можех да си простя.
Никога няма да успея да върна онези дни,
все още съм безсилна.
Гледам как спомените изчезват един по един;
спомени, от когато ти беше още с мен.
Искам да стана по-силна, отколкото съм сега,
за да може гласът ми рано или късно да те достигне.
Ако вятърът спре
по средата на дългото ми пътешествие,
ще погледна небето, за да те потърся.
Отвъд разсъмването, лъч от светлина сияе свободно.
Дъга се разстила по небето.
Следващият епизод на Металния алхимик:
Епизод 63: От другата страна на вратата.
Епизод 63
От другата страна на вратата
Той ще изчезне, когато всичко свърши.
IceFanSubs
Посетете ни на адрес:
www.icesubs.eu